H1N1 dans les maisons de retraite.

Une question toute simple.
Quelles sont les dispositions prises pour faire vacciner les personnes âgées hébergées dans les maisons de retraite, dont certaines sont dépendantes et qui devraient ou doivent, (rayer la mention inutile) se faire vacciner.

Doivent-elles obligatoirement se rendre dans les centres de vaccination? Si oui comment?

Une seconde question tout aussi anodine.

Comment explique t-on qu'une assistante maternelle, qui garde des enfants en bas âge chez elle reçoive une convocation pour se faire vacciner et que son époux et ses enfants, vivants sous le même toit n'aient pas été concernés?

Je déblogue.